Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger Communiqué de Presse Pour diffusion immédiate le 29 Mars 2021

Partager

L’Ambassade des États-Unis à Niamey salue le processus électoral légal du Niger

L’Ambassade des États-Unis soutient le processus démocratique et la primauté du droit au Niger. Nous encourageons tous les nigériens à respecter le rôle de la Cour constitutionnelle en vertu du Code Electoral relatif à la validation des résultats des élections. La Cour a validé le deuxième tour des résultats de l’élection présidentielle, proclamant Mohamed Bazoum comme vainqueur. Nous exhortons le peuple nigérien à respecter la décision de la cour et à s’abstenir de toute violence.
Nous soutenons tous les citoyens nigériens qui entretiennent l’espoir d’un Niger pacifique et démocratique. Nous félicitons les Nigériens qui ont exercé leur droit de vote démocratique au deuxième tour de cette élection présidentielle, et nous félicitons les travailleurs électoraux et les représentants de la CENI qui ont fait leur part pour veiller à ce que des élections libres, justes, crédibles et transparentes se passent dans leurs administrations.
Nous saluons l’engagement du Niger en faveur de la démocratie avec son tout premier transfert pacifique de pouvoir d’un Président élu à un autre le mois prochain. Les États-Unis félicitent le Président élu Bazoum et se réjouissent à la perspective de travailler avec lui et le nouveau gouvernement démocratiquement élu.

Embassy of the United States of America, Niger

Press Release

For immediate release March 29, 2021

U.S. Embassy Niamey Commends Niger’s Legal Electoral Process

The U.S. Embassy supports the democratic process and rule of law in Niger. We encourage all Nigeriens to respect the role that the Constitutional Court has under the electoral code to validate election results. The Court has validated the second round of the presidential election results, affirming Mohamed Bazoum as the winner. We urge the Nigerien people to respect the court’s decision and refrain from violence.
We stand by all Nigerien citizens who maintain their hope for a peaceful and democratic Niger. We applaud the Nigeriens who exercised their democratic right to vote in the second round of their presidential election, and we congratulate those poll workers and CENI officials who did their part in ensuring their jurisdictions had free, fair, credible, and transparent elections.
We commend Niger’s commitment to democracy with its first-ever peaceful democratic transfer of power from one elected president to another next month. The United States congratulates President-elect Bazoum and looks forward to working with him and the new democratically elected government.

Related posts

Leave a Comment