Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger Communiqué de Presse Pour diffusion immédiate le 18 Mars 2021

L ’Ambassade des États-Unis à Niamey déplore la mort des victimes et condamne les auteurs de l’attentat terroriste dans la région de Tillaberi

L’Ambassade des États-Unis à Niamey et le peuple américain expriment leurs condoléances plus sincères aux victimes et à leurs familles, suite à l’attentat terroriste perpétré le 15 mars contre des personnes innocentes a la sortie du marché de Banibangou, dans la région de Tillabery. Nous nous joignons au people du Niger dans le deuil national.

Les États-Unis condamnent fermement ces attaques impies et terroristes, qui ne servent aucune cause. Il n’y a pas de place dans le monde moderne pour des attaques lâches contre des civils innocents.

Nous maintenons notre engagement et notre partenariat avec le peuple nigérien et les Forces Armées Nigériennes, alors que nous cherchons à éliminer les extrémistes violents et leur idéologie impie de la région.

 

 

 

 

 

 

Embassy of the United States of America, Niger

Press Release

For immediate release March 18, 2021

U.S. Embassy Niamey Mourns Those Who Died and Condemns the Perpetrators of the Terrorist Attack in Tillaberi Region

The U.S. Embassy in Niamey and the American people express their most heartfelt condolences to the victims and their family members for the March 15 terrorist attack perpetrated against innocent people leaving the Banibangou market in Tillaberi Region. We join Niger in national mourning.

The United States strongly condemns these unholy and ungodly terrorist attacks, which do not further any cause. There is no place in the modern world for cowardly attacks against innocent civilians.

We maintain our commitment and partnership to the Nigerien people and the Nigerien armed forces as we seek to eliminate violent extremists and their godless ideology from the region.
Ambassade des Etats-Unis d’Amérique, Niger

Communiqué de Presse

Pour diffusion immédiate le 18 Mars 2021

L’Ambassade des États-Unis à Niamey déplore la mort des victimes et condamne les auteurs de l’attentat terroriste dans la région de Tillaberi

L’Ambassade des États-Unis à Niamey et le peuple américain expriment leurs condoléances les plus sincères aux victimes et à leurs familles, suite à l’attentat terroriste perpétré le 15 mars contre des personnes innocentes a la sortie du marché de Banibangou, dans la région de Tillaberi. Nous nous joignons au people du Niger dans le deuil national.

Les États-Unis condamnent fermement ces attaques impies et terroristes, qui ne servent aucune cause. Il n’y a pas de place dans le monde moderne pour des attaques lâches contre des civils innocents.

Nous maintenons notre engagement et notre partenariat avec le peuple nigérien et les Forces Armées Nigériennes, alors que nous cherchons à éliminer les extrémistes violents et leur idéologie impie de la région.
Ofishin Jekadancin Amurka a Niger

Sanarwa, Ranar 18, Ga Watan Maris 2021

Ofishin Jekadancin Amurka a Niamey na Jimamin Rasuwar Mutanenda Suka Rasu tare da yin Allah Wadai da Harin Ayyukan Ta’addanci a Jahar Tillaberi

Ofishin jekadancin Amurka a Niamey da Al’ummomin kasar Amurka, na masu jimami da isar da sakon ta’aziyya ga iyalan mutanenda suka hadu da ajalinsu a ranar 15 ga waannan wata na Maris a cikin wani hari na ta’addanci da ya rutsa da bayin Allah yan kasuwa da basu ji basu gani ba , a kan hanyarsu zuwa gida daga kasuwar Banibangou a cikin jahar Tillaberi. Muna taya Al’ummomin Niger zaman makoki.

Kasar Amurka na mai yin Allah wadai da kakausar lafazi da wadannan haramtattun hare-hare wadanda basu kare wata bukata ko guri. Babu gurbin zama a cikin wannan duniya a wannan zamani ga ire-iren wadannan aikaika-aika da ke shafar bayin Allah, fara hula.

Kasar Amurka na mai yin Allah wadai da kakausar lafazi da wadannan haramtattun hare-hare wadanda basu kare duka wata bukata ko guri. Babu gurbin zama a cikin wannan zamani ga ire-iren wadannan aikaika-aika da ke shafar bayin Allah, fara hula.

Muna jaddadda kawo goyon bayanmu ga huldarmu da Al’ummomin Niger da sojojinta a cikin kokarinmu na neman dakile duka wani shiri na masu kaifin kishin addini da manufofi marasa alqibla a cikin wannan yanki.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *